1.സപ്ലിമെന്റ്ഫയല് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡൌണ് ലോഡ് ചെയ്യൂ
മുതുപറമ്പും മുസ്ലിം ലീഗും
apXp-h-ÃqÀ ]©m-b-¯nse apÉnw eoKnsâ iàn tI{µ-amb apX]d¼nsâ Xncps\än-bn Cu {]tZis¯ apÉnw eoKv {]hÀ¯-IcpsS NncImem`nemjamb apÉnw eoKv Hm^okv(_m-^Jn X§Ä kvamcI ku[w) _lp.-]mW¡mSv k¿nZv kmZnJen inlm_v X§fpw ]mW-¡mSv k¿nZv apl-½Zen inlm_v X§Ä kamcI HmUn-tämdnbw _lp.-tI{µhntZi-Imcy-kla{´n C.-Al½Zv kmln_pw C¶v \mSn\v kaÀ¸n¡pIbmWv Cu Ahkc¯n apXp-]d¼nsâ Ncn{X ]mÝm¯e¯nte¡pÅ Hcp F¯n t\m«w DNnXamIpsa¶v IcpXp¶p,
apണ്ട¡p-fw, Xh\qÀ, ]cX¡mSv tZi§Ä IqSn tNcp¶ Ae]w Dbcw IqSnb {]tZi-ambXn\memhWw Cu aq¶v tZi¡mcpw Cu {]tZi¯ns\ apXp]d¼v F¶v hnfn¨Xv. P\-hmkw Ipdª Xcnimbn InS¶n-cp¶ Hcp hnimeamb Øeambncp¶p CXv. Ggp\ne¯v tambn³Ip«n Im¡bpsS 2 dqapIfpÅ Hmetaªv ]pÃn« Hcp sI«nSambncp¶p apXp]d¼nse BZys¯ ]oSn-I. ]n¶oSv tXm«tÈcn Ipണ്ടി a½-Zni¡p«n Im¡-bpsS 2 apdn-IfpÅ Hme taª Hcp ISbpw AXn\v tijw ]co-¡p«n lmPnbpsS apIÄ-¯-«pÅ Hcp ]voSn-Ibpw Ct¸mÄ ]Ån-¸oSnI \nev¡p¶ Øe¯v th§ncn _ocm³ Ip«n Im¡mbpsS Hcp ]oSn-Ibpw AXn\v tijw aqk-¡p«n lmPnbpsS Hcp ]pÃv taª ]oSnIbpw h¶p. apXp-h-ÃqÀ, Xh\qÀ apണ്ടിem¡Â, Ipgnsªmfw {]tZi¯ImÀs¡ms¡ GI B{ibamb Hcp tdj³ jm¸v apXp]d¼nembncp¶p Dണ്ടmbncp¶Xv. Cu ImeL«§fn Cu {]tZ-i¯v ]d-b-¯¡ tdmUp-Isfm¶pw Dm-bn-cp-¶n-Ã. 1965 \v tijamWv apXp]d¼n IqSn tdmUv \nÀan¡p¶Xv. sXä³ Aehn lmPn, ]me]d¼n Ipªme³ Ip«n lmPn,]co¡p«n lmPn, sI.-]n. aqÊ¡p«n lmPn, sXä³ hocm³ Ip«n lmPn, sI.-]n. lqssk³ Ip«n F¶nhcpsS t\XrXz¯nemWv Cu {]tZ-is¯ tdmUp-IÄ \ne-hnÂhcp¶Xv. A¶v Ab {]tZi§fnsems¡ Adnbs¸Sp¶ 2 _oUn I¼\nIfmbncp¶ lmkmZv _oUnbpw, sI. ]n _oUn-bpw apXp]d¼nembncp¶p.
kzX{´ym\´c `mcX¯n CSb\nÃm¯ B«n³ ]äs¯ t]mse Aeªv Xncnª Hcp kaq-l¯n\v t\cnsâ t\À]mX ImWn¨v JmCsZanïv apl½Zv Ckambn kmln_v cwK-{]-thiw sNbvXt¸mÄ D¯tc´y-bnse ]e t\Xm-¡³amcpw apÉn§Ä¡v C\n Hcp kwLS\ Bhiyansöv]dªv XnckvIcn¨t¸mÄ tIcf¯nse (ae_mÀ) apÉnwIÄ lcnX]XmI s\t©äm\pw JmCsZansïn Hcp \mbIs\ Is¯m\pw apÉnw eoKneqsS Hcp hntamN\w km[yamsW¶v Xncn¨dnbm\pw X¿mdmbn. C´ybnse \yq\]£¯nsâ A`nam\mÀlamb \ne\nÂ]v F¶Xmbncp¶p At²l¯nsâ kz]v\w. Bdc ]XnämpIÄ¡v tijw Xncnªv t\m¡pt¼mÄ tIcf¯nse apÉnwIfpsS \ne]mSmbncp¶p icn F¶v temI¯n\v t_m[yambnsImncn¡p¶p. Ime¯nsâ Nphscgp¯v hmbn¨v i{Xp]£¯nsâ Ipf¼Sn i_vZw {ihn¨v kaql¯nsâ kv]µ\w sXm«dnªv P\m[n]Xy kwhn[m\¯n kwL_e¯neqsS Ht«sd Imcy§Ä \mSn\pw kaql¯n\pambn kaÀ¸n¡m\mhpsa¶v lcnXcmjv{Sobw CXn\Iw sXfnbn¨p Ignªp.
apÉnw eoKnsâ BhnÀ`mh Imew sXm«v Xs¶ Cu {]tZi¯v apÉnw P\ hn`mK§fn _lp`qcn `mKhpw apÉnw eoKpImcmbncp¶p.1952  _m^Jn X§fpw, koXnkmln_pw {ioam³ NSb\pw ]s¦Sp¯ apÉnw eoKnsâ almkt½f\w apXp]d¼v A§mSn¡v kao]¯pÅ hnimeamb Hgnª Øe¯vsh¨v \S¡pIbpmbn. B kt½f\¯nte¡v IngntÈcn, Ipgna®, sImtm«n, FSh®]md Not¡mSv `mK¯v \ns¶Ãmw s]t{SmÄ amIvkpw I¯n¨p ]¨¡Semkv sImpm¡nb sXm¸nbpw [cn¨v sImSnbpta´n BfpIÄ PmYbmbn h¶ncp¶p.apXp]d¼n A¶v tambn³Ip«n Im¡bpsS Ggp\ne¯v ]d¼n sNdnb Hcp \nkv¡mc¸Ån ({km¼y) am{XamWv Dmbncp-¶Xv. _m^Jn X§Ä apXp]d¼n h¶ Ahkc¯n \nkvIcn¡m³ BfpIÄ¡v Øew CÃmsX h¶Xn a\w s\m´ {]tZihmknIÄ Hcp hnimeamb ]Ånbpm¡p¶Xns\ Ipdn¨v Nn´n¨p. A\´c^eambn sI. ]n. ]co¡p«n lmPn ]Ån¡pw aZvdk¡pambn Xsâ Øew hJv^mbn hn«psImSp¯p. A§ns\bmWv C¶v \nehnepÅ ]ÅnbpsSbpw a{ZkbpsSbpw XpS¡w. AXn\v tijw apÉnw eoKnsâ henb kt½f\§Ä¡v apXp]d¼v km£yw hln¨n«pv. apl½Zen inlm_v X§Ä tÌäv apÉnw eoKnsâ {]knUâv Øm\w GsäSp¯ 1975  apXp]d¼v XS¯n sh¨v \S¶ kzoIcW NS§v asämcp sFXnlmknI kt½f\w Bbncp¶p. Hcp Uk\ne[nIw _mâv hmZy kwL§fpsS AI¼SntbmsS Npäp{]tZi§fn \n¶pw PmYIfmbn h¶ {]hÀ¯IÀ apXp]d¼n Hcp Bthi Xnc-bnf¡n . ]n¶oSv apÉnw eoKnsâ {]apJ t\Xm¡·mÀ ]s¦Sp¯ ]e kt½f\§Ä¡pw apXp]d¼v km£yw hln¨n«pv.
A¶s¯ cmjv{Sob t\Xr\ncbn ]me]d¼n Ipªme³ Ip«n lmPn, Ggp\ne¯v FS-s¯mSn apl½Zv samÃm¡, sXä³ lʳIp«n lmPn, Ggp\ne¯v sI.]n aqk¡p«n lmPn, sXä³ Aehn lmPn, ]g¼e¯v apl½ZvlmPn, tImb D½À¡p«n lmPn, ]Snªmdbn a½Zv tambn³ Im¡, am«n ssl{Zp Im¡, am«n am³«n Im¡, sXä¯v hocm³ Ip«n lmPn, XpS§nbhcmbncp¶p Ggp\ne¯v samÃm¡msâbpw am«n ssl{Zp Im¡msâbpw saKm t^m¬ i_vZw tI«mWv apXp]d¼nte¡v sNdnb tbmK¯n\v H¯pIqSÂ. As¶ms¡ tbmKw tNc Ggp\ne¯v samÃm¡bpsS ho«nsem, Ggp\ne¯v sI.]n aqk¡p«n lmPnbpsS ho«nsem, ]me]d¼n Ipªme³Ip«n lPnbpsS ho«nsems¡bmbncp¶p. aqk¡p«n lmPnbpsS Ct¸mgs¯ ]oSnI h¶Xv apX AXnsâ apIfnembncp¶p. 30 hÀjt¯mfw bmsXmcp hmSIbpw kzoIcn¡msX apÉnw eoKv Hm^okv{]hÀ¯n¨v t]m¶Xv. AXvsImണ്ട് Xs¶ B alXv hyànbpsS \KdnemWv Cu alm kt½f\w \S¡p¶Xv.
a{Zmkv kwØm\¯nsâ `mKambncp¶t¸mÄ 1945  k¯mÀ tk«phpw 1952  t]m¡À kmln_pw ChnsS kmcYnIfmbncp¶p. ae_mÀ Unkv{SnIväv t_mÀUv kmcYnbmbn sImb¸sXmSnI Al½Zv Ip«n lmPnbpw sIme¯n¡Â a½ZvIp«n-lmPnbpw Not¡mSv ]©mb¯v h¶t¸mÄ sXä³ Aehn lmPnbpw ChnSs¯ kmcYnIfmbn. 1982  ]n . Fw . Fkv. F F ]n kv¡qÄ sI. ]n lpssk³ Ip«n Øm]n¨tXmsSbmWv Cu \m«n hnZym`ymk hn¹h¯n\v XpS¡w Ipdn¡p¶Xv. A¶s¯ hnZym`ymk a{´n kn. F¨v apl½Zv tImb kmln_mbncp¶p Cu kv¡qÄ A\p-h-Zn¨v X¶-Xv.-A-t±lw Xs¶-bm-bn-cp¶p AXnsâ DZvLmSI\pw. Not¡mSv ]©mb¯nsâ `mKambncp¶t¸mÄ tImb D½À¡p«n lmPn , sI.]n.lpssk³Ip«n, sI. aqk¡p«n lmPn, sI. ]n sskXmen¡p«n lmPn, I®w Ipfh³ dwe¯v F¶nhÀ Cu \mSnsâ kmcYnIfmbn ]©mb¯nte¡v sXcªSp¡s¸«p. 1964  Not¡mSv ]©m-b-¯nse {]Ya t_mÀUn GI t\man-t\äv sa¼dmbn Im¸mS³ tN¡p-a½ZmPn-bpS `mcybmb apXp-]¼v FSs¯mSn ^m¯n½- lÖpavabpw AwKambncp¶p.,]n¶oSv apXphÃqÀ ]©mb¯v cq]w sImt¸mÄ F. ]n sambvXo³ Ip«n F¶ Ipªm³ Cu \mSnsâ kmcYnbmhpIbpw apXphÃqÀ ]©mb¯nsâ {]Ya {]knUâmhpIbpw sNbvXp. Ct¸mÄ Cu hmÀUns\ {]Xn\n[oIcn¡p¶Xv Ipªmsâ `mcybpw ap¼v Not¡mSv ]©mb¯v Bbncp¶t¸mÄ Cu hmÀUns\ {]Xn\n[oIcn¨ncp¶hcpamb I®w Ipfh³ dwe¯v Xs¶bmWv. apXp]d¼nsâ ]ptcmKXnbn ChscÃmw \evInb kw`mh\IÄ Fs¶¶pw HmÀan¯¡XmWv.
apXp]d¼nse apÉnw eoKnsâ iàn hÀ²n¡pIbpw ImeL«¯n\\pkcn¨v IqSpX imkv{Xobambn kwLS\m {]hÀ¯\w \S¯Wsa¶ bphm¡fpsS apdhnfnbpw ImcWh³amcpsS t{]mÕml\hpw klmbhpw H¯v tNÀ¶t¸mÄ apÉnw eoKn\v kz´ambn Hcp Hm^okv sI«nSw \nÀan¡Ww F¶ B{Kl¯n\v iàn IqSn A§s\ sI. ]n. sskXmen¡p«n lmPnbpsS ]cn{ia ^eambn 1989 þ  ]mdmsXmSnI apl½Zv lmPntbmSv \mec skâv Øew apXp]d¼nsâ lrZb `mK¯v hm§pIbpw sNbvXp. CXn\v Bh-iy-amb kwJy-bpsS ]IpXn sI. ]n. lpssk³ Ip«nbpsS hmKvZm\w ]men¨v At²l¯nsâ IpSpw_w hln¡p-Ibpw _m¡nbpÅ kwJy ]n¶oSv tNÀ¶ {][m\ {]hÀ¯IcpsS tbmK¯n sh¨v kn. kpsseam³ lmPn ,sI.]n.apl-½Zv Ajvd^v ]n.tXm«-tÈcn A_q_¡À F¶nhÀ \ÂIpIbpw sNbXp. A§ns\ 1992 þ  Cu Øm]\¯nsâ inemØm]\w _lpam\s¸« ]mW¡mSv sslZcen inlm_v X§Ä henb P\k©bs¯ km£nbm¡n \nÀÆln¨p. Nne kmt¦XnI ImcW§fm Hm^oknsâ {]hÀ¯\w aµo`hn¡pIbpw A§s\ 2000 þ se ]©mb¯v XncsªSp¸nsâ hnPbmhtemI\ tbmK¯n eotKm^oknsâ ]Wn F{Xbpw s]s«¶v ]qÀ¯oIcn¡Wsa¶v {]hÀ¯IÀ Bhiys¸«p. A§ns\ apÉnw eoKnsâ {][m\ {]hÀ¯IÀ 7 þ 2 þ 2001  aqk¡p«nlmPnbpsS ho«n tbmKw tNcpIbpw AhnsS sh¨v sI. ]n sskXmen¡p«n lmPn sNbÀam\pw , ]n. A_q_¡À I¬ho\dpw, sI. ]n kemw amÌÀ, Sn. apl½Zen amÌÀ, F. ]n Ipªm³, Ipªntambn³ Ip«n,sI.]n Ipªme³ ¡p«n lmPn, sI. ]n Aehn¡p«n, C.Sn . am\p, Sn. A_vZpà amÌÀ, sI. ]n Ipªm¸p, sI. ]n Aehn Im¡, ]n. sI Ip«ymen, acXt¡mS³ Aehn lmPn, ]n. Icow, sI. ]n Ipªm³ F¶nhscbpw tNÀ¯v \nÀ½mW I½nän Dm¡n {]hÀ¯\w Bcw`n¨p. AhnsS IqSnbhÀ Xd¸Wn¡v th IÃv, aW F¶nh Hm^À sN¿pIbpw apÉnw eoKnsâbpw bq¯v eoKnsâbpw {]hÀ¯IÀ Xd Iod {ia[m\ambn \S¯pIbpw sNbvXp. ]n. A_q_¡À hntZ-i¯v t]mbt¸mÄ kemw amÌsdbpw , Sn. apl½Zen amÌsdbpw XpSÀ {]hÀ¯-\-§Ä¡v NpaXes¸Sp¯n.A§ns\ \m«pImcpsSbpw {]hmknIfpsSbpw Ab {]tZi§fnse Ht«sd kpa\ÊpIfpsSbpw klmbt¯msS 2003  H¶mw \ne ]WnIgnªp. ap¼n 3 ]nSnI dqapIfpw Hcp tImWn¡qSpw ]n¶n Hcp lmfpw DÅXmWv {Kuv ^vtfmÀ. ]n¶nse lmfnembncp¶p 2003 sXm«v apÉnw eoKv Hm^okmbn {]hÀ¯n¨v t]mcp¶Xv. hoണ്ടpw I½nän {]hÀ¯IÀ IqSn tNÀ¶p apIfnse \nebpsS ]Wn XpS§m\pÅ {iaw Bcw`n¨p. eotKm^oknsâ ]Wn aµo`hn¨t¸mÄ AXn\v Xm§mbn \n¶v ]pXnb DWÀhv \evIn km¼¯nIambpw imcocnIambpw klmbn¨ sI.]n _m¸plmPn, sXä¯v apl½Zv Ip«n lmPn, kn. kpsseam³ lmPn XpS§nbhcpsS {]hÀ¯\w hfsc ÇmL\obamWv. ]n. Ipªntambn³ Ip«n , F.sI apl½Zv ,F.-Sn.-apl½Zv XpS§nbhcpsS {]hÀ¯\§fpw kvacnt¡ണ്ടXmbn«pണ്ടv. A§ns\ klmbn¨hÀ Xs¶ hoണ്ടpw klmb klIcW§Ä X¶v 20 e£t¯mfw cq] Nnehv h¶ Cu at\mlc ku[w AÃmlphnsâ Xu^otJmsS apXp]d¼nsâ Xncps\änbn Hcp XneI NmÀ¯mbn \nesImÅp¶p.
dafm\nse dneo^v {]hÀ¯\¯n\pw apXp]d¼n\v Hcp Ncn{Xapണ്ടv. 1962 apX hfsc Imew dafm\nse 15 Znhk§fn sshIpt¶cw PocIIªn hnXcWw \S¯nbncp¶p. ]cX¡mSv, Ip¶w ap¡v, Xh\qÀ `mK§fn \ns¶ms¡ BfpIÄ IpSp¡IfpambmWv AXv hm§m³ h¶ncp¶Xv. AXn\v A¶v t\XvrXrw \ÂInbXv ]me¸d¼n Ipªme³Ip«n lmPn, apXp]d¼¯v ]co¡p«n lmPn, sI.]n aqÊ¡p«n lmPn, lʳ Ip«n lmPn, hocm³ Ip«n lmPn, ]mem«nbn sam´o³ Im¡, sNdnb ]me¸d¼n Ben¡p«n lmPn F¶nhÀ DÄs¸sSbpÅ {]apJcmbncp¶p. AXv ]n¶oSv Ime¯nsâ amä¯n\\pkcn¨v C¶pw ]©mb¯nse Gähpw henb dneo^v {]hÀ¯\ambn apXp]d¼n apt¶m«v t]mIp¶p. AÂlwZpenÃmlv. dafm\n cmjv{Sob, PmXn t`Zat\y hmÀUnse apgph³ hoSpIfnepw apÉnw eoKnsâ dneo^v {]hÀ¯\w F¯n¡pIbpw \nÀ[\ IpSpw_§Ä¡pÅ [\ klmb hnXcWhpw \nXy tcmKnIÄ¡v sNdnb tXmXnse¦nepapÅ klmbw F¶nhsbÃmw AXn s]Sp¶p. CXns\Ãmw R§Ä¡v iàn ]Icp¶Xv a¡, Pn±, Zp_mbv, dnbmZv XpS§nb Øe§fnepÅ apXp]d¼nse sI.Fw.kn.kn {]hÀ¯IcmWv. (Pn±bn F.]n Al½Zv Ip«nbpsS t\XrXz¯nepw a¡bn kn.kpsse-am³ lmPnbpsS t\Xr¯¯nepw, Zp_mbn K^qdnsâ t\XrXz¯nepapÅ {]hÀ¯\w hfsc ÇmI\obamWv.) hntZi¯v \n¶pw kztZi¯p \n¶pw km¼¯nIambpw imcocnIambpw klmbn¨hcpsS t]cpIÄ \nch[nbmWv. Øe ]cnanXn aqew FÃmhcpsSbpw t]cv ]cmaÀin-¡p¶n-Ã. AhÀs¡ms¡ kÀÆià³ X¡Xmb {]Xn^ew \evIs« Bao³ F¶v {]mÀ°n¡p¶p.
sI. ]n _m¸p lmPn sNbÀam\pw Sn. apl½Zen amÌÀ I¬ho\dpw, F]n Ipªm³ {SjddpambpÅ \nÀamW I½nänbpsS t\XrXz¯nemWv Cu ku[¯nsâ ]Wn ]qÀ¯oIcn¨Xv. Cu sI«nS¯nsâ ]WnbpsS XpS¡¯n Xs¶ apXp]d¼nse apÊnw eoKnsâ a¬adªv t]mbhÀ DÄ]sSbpÅ al¯p¡fpsS B{Klw Cu Hm^okn\v _m^Jn X§fpsS kvamcIambncn¡Ww F¶Xmbncp¶p. AhcpsS kz]\km£m¡mc Zn\w IqSnbmWv C¶v.
kakvXbpsSbpw apÉnw eoKnsâbpw t\XrXzw Htc kabw ssIImcyw sNbvX aX cmjv{Sob kmwkvImcnI kmaqlnI cwK¯v \ndkm¶n[yambncp¶ _m^Jn X§fpsS \maw Cu Hm^okn\v XneI¨mÀ¯mbn R§Ä ImWp¶p. AXv t]mse apÉnw eoKv, kapZmb kwLS\IfpsS s]mXp ^vfmäv t^mambn amdWsa¶pw apÉnweotKm^okv PohImcpWy {]hÀ¯\¯nsâ tI{µamIWsa¶pw B{Kln¨ P\m[n]Xy tIcf¯n atXXc¯nsâ Aw_mknUdmbn Adnbs¸« inlm_v X§fpsS \mat[b¯nemWv Cu ku[¯nse hnimeamb HmUntämdnbw \nesImÅp¶Xv.
Cu kZp[ya¯n\v klmbn¨ ]©mb¯v apÉnw eoKv I½nän, , Iemw lmPn XpS§nb \m«ntebpw adp \m«ntebpw kpa\ÊpIÄ AhtcmsSmÃmw R§fpsS IS¸mSv ChnsS Adnbn¡p¶p. Cu ku[¯nsâ ]Wn ]qÀ¯oIcn¡m³ sNdptÈcn kpsseam³ lmPn sNbvXp X¶ klmb¯n\v F{X \µn ]dªmepw Xocm¯ IS¸mSv I½nän¡pv. kÀÆià³ CXn\v klmbn¨hÀs¡Ãmw X¡Xmb {]Xn^ew \evIpamdmhs« Bao³. F¶v {]mÀ°n¡p¶p.
Cu Hm^oknsâ DÂLmS\ thfbn a¬adªv t]mb apXp]d¼nse apÊnw eoKv {]hÀ¯Isc HmÀ½ hcpt¼mÄ ]me]d¼n Ipªme³ Ip«n lmPn , sXä¯v hocm³ Ip«n lmPn ,aXnen¶I¯v lʳIp«n lmPn, sI. ]n lpssk³ Ip«n, Ggp\ne¯v aqÊ¡p«n lmPn, Ggp\ne¯v apl½Zv samÃm¡, Ads¸mbn a½Znim¡, tXm«tÈcn sambvXo³ lmPn, Ads¸mbn tN¡p«n Im¡, F. sI cmbn³ Ip«n lmPn, tImSnsXmSnI Ipªme³ lmPn, sI. Sn Ipªl½ZmPn, sNdptÈcn apl½Zv, sXä¯v A_vZp Akokv, sI. ]n Al½ZmPn, sI. ]n sImÃ-t¨me apl½ZmPn, sI.]n .B-ªnebn apl-½Zv ,]d¼m-S³ Aehn¡p«n lmPn, F. sI aqk¡p«n, aqk hSt¡In, sI.]n apl½Zv (hÃym¡), shÅm«psXmSn tambn³ Im¡, ]mem«nbn tam´n³ Im¡, Imcy]d¼¯v tam´o³ Im¡, Imcy-]-d¼¯v apl½Zv Im¡, Ggp\ne¯v a½Znim¡, XpS§nb F{X apJ§Ä sXfnªv hcp¶p. C\nbpw Ht«sd t]cpIÄ Dv AhscÃmw C¯cpW¯n kvacn¡p¶p. hnZym`ymk kmwkvImcnI Xe§fn apÊnw eoKv ChnsS \S¯nt¸mcp¶ klmb, kap²mcW k¶² {]hÀ¯\§Ä hneaXn¡m\mhm¯XmWv.
\ap¡v hn{ian¡m³ kabambn«nÃ. {]tZis¯ hnZym`ymk kmwkvImcnI ]ptcmKa\,hn-I-k\ {]hÀ¯\§fpsSbpw Poh ImcpWy {]hÀ¯\§fpsSbpw tI{µambncn¡Ww Cu Hm^okv F¶v R§Ä B{Kln¡p¶p. Iq«mbvabpsS iànbpw kuµcyhpw Xncn¨dnªv IqSnbmtemN\¡pÅ tI{µambn Cu Hm^okv amdpsa¶v R§Ä¡pd¸pv. AXn\v kÀÆià³ Xu^oJv \evIs«